Testimonial por Ignasi Vancells, Traducción e Interpretación UPF

12 de Septiembre de 2011

Video content.

Suscripción RSS:

Conferencias de la Fundación:

Tecnologías Sociales en Madrid

ver agenda »

"Me ha servido para descubrir que podia ser creativo e innovador en disciplinas que conocia poco hasta ese momento y en ese sentido me ha dado fe en mis posibilidades"

Ignasi Vancells, Traducción e Interpretación UPF

Comentarios:

Karol dijo:

18 May 06:02

Exactamente, los datos son en USA, personalmente, el tre1fico que me llega de Yahoo! + Bing no sumare1 ni un 1%, ased son las cosas.De todas maaners, llevamos varios af1os de Google-Dependencia, es difedcil (y necesario) que cambie, pero afan falta mucho, mucho camino.VN:F [1.9.11_1134]please wait...VN:F [1.9.11_1134](from 0 votes)

Marilou dijo:

29 Abr 04:43

tu mismo das un buen ejemplo. Compara de9jame etranr , que es una peledcula enorme, con el bodrio de crepfasculo .No hay color, la segunda es otro recopilatorio de vampiros estereotipados (y ya van ), pero habre1 llenado cien veces me1s salas de cine, como poco.bf El estado tiene que poner dinero para que se hagan peledculas ased ?, pues para med no, eso es una industria, una fe1brica que saca rollos de peledcula en serie. Que lo financie el sector privado, despue9s de todo el fanico objetivo de esta industria son los beneficios.Lo triste es que con todas las subvenciones pfablicas tampoco se hacen buenas peledculas. Ni me acuerdo de la faltima vez que me gustf3 una peledcula espaf1ola.Ased que no me preocupa que las peledculas espaf1olas no llenen las salas de cine, si acaso me molesta lo malas, aburridas y pretenciosas que son. bf Hay cuotas de pantalla en Espaf1a ?, No lo sabeda, en Gerona y Barcelona los grandes multicines dan todos las mismas peledculas, y desde luego entre ellas son toda una rareza las peledculas espaf1olas, asie1ticas, nf3rdicas, Respecto al doblaje, Espaf1a es de los pocos paedses que dobla todo lo que se emite. Si los otros paedses llenan sus salas subtitulando, no veo porque9 aqued no se llenaredan igualmente. El ministerio de cultura tendreda que ser el primero en defenderlo, como tu dices, en mi ciudad, como en toda Espaf1a, la gente solo se defiende mednimamente en su lengua (en nuestro caso, nuestras dos lenguas). Despue9s de un par de peledculas yankees, como poco la gente ya sabreda soltar tacos en un perfecto ingle9s (de tanto oedr el fuc.k you, as.shole).bf Que propones ?, que las subvenciones al cine se den en funcif3n de su resultado en taquilla, pues como no creo que a lo que obtiene resultados en taquilla se le pueda llamar arte ni cultura, para mi se pueden ahorrar del todo esas subvenciones.

Añadir un comentario: